1、音标的含义
音标是记录音素的符号,是音素的标写符号。它的制定原则是:一个音素只用一个音标表示,而一个音标并不只表示一个音素(双元音就是由2个音素组成的)。
2、为何音标个数不一样?
英语有美国英语、英国英语等,不同的英语词典有不同的音标符号系统,美国英语和英国英语发音也有区别,所以音标符号个数也就不一样,国内我们学习的通常是48个音标,是英国英语发音词典的音标。
传统语音学认为:英语有48个音素。一个音素对应一个音标,故共有48个(英语)国际音标。
现代语音学认为:英语有44个音素。因为现代语音学认为/tr/,/dr/,
1963年DJ音标第13版共有48个音标,其中元音20个,辅音28个。
1981年DJ音标第14版共有44个音标,其中元音20个,辅音24个(相比13版,主要是元音符号字形有微小改动,同时少了/tr/,/dr/,
1997年(又说1993年)DJ音标第15版共有49个音标,其中元音24个,辅音25个
KK音标教学中教的一般共有42个音标,有的41个,其中元音个数不同,一般元音有18个,辅音有24
3、关于音标的一些问题
Question:英语音标是不是就是国际音标?
Answer:不是!英语音标是根据国际音标制定的。但请注意英语国际音标是记录英国英语语音用的,在不至于引起误解的情况下,一般简称国际音标,即狭义的国际音标。
Questio2:我国以前中学和大学常用的英语音标是哪个体系的?
Answer2:我们以前学的是英语国际音标!如刘锐诚主编的《学生实用英语高考必备》,用的音标是1963年DJ音标第13版(共有48个音标,其中元音20个,辅音28个)。
4、广义和狭义的国际音标
我们所说的国际音标一般来说有广义和狭义之分。
广义上的国际音标并不是指我们学习英语的过程中所见到的音标,而是指IPA音标(The
狭义上的国际音标就是指英语国际音标,更狭义的是指DJ音标。由于它用来标注英语的发音,一般都把它叫做英语国际音标,后来在国内干脆简称国际音标。
DJ音标和KK音标都是(广义)国际音标中的一种。(广义)国际音标,是设计来标注国际各种语言的发音的,很多语言学家把(广义)国际音标做局部修改以标记他们所研究的语言,所以国际音标也有很多种。
现今英语出版物基本上采用两个音标体系来标注单词的发音:美式英语的出版物用K.K.音标,英式英语的出版物用DJ音标。
中国人目前主要学习的是美国英语发音,各种教材的配音磁带几乎全是由美国人来配音,但书中使用的音标符号却是用来标注英音的国际音标,这样书上的国际音标就成了一套“仅供参考”的音标,而无法成为可以信赖的准确音标。
5、音标的种类
IPA音标(即广义的国际音标),英式英语音标(即狭义的国际音标,英语国际音标,DJ音标又叫Jones音标),美式英语音标(即KK音标),AHD音标(即美国传统词典音标,韦氏音标是其中一种)等都属于国际音标。
(1)IPA音标(其他音标都是由它变形而来)
IPA音标(The
国际音标最早是在1886年,由法国语言学家保尔巴西(Paul
直到2007年,国际音标共有107个单独字母,以及56个变音符号和超音段成分。国际语音协会偶尔会增删一些符号,或者修正某些符号。
(2)AHD音标
AHD音标是《美国传统英语词典》(AHD,
1969年发行第一版。1978年的第二版是以美国布朗大学收集的语料库作为蓝本。1992年发行的第三版是根据《美国传统大学词典》来校对。这部词典的独特之处是除了编辑部,还有由专家组成的“用法小组”,对用法有分歧的词语作讨论。目前为止的最新版是2000年的第四版。
文曲星和卡西欧等电子词典中收录有版权的英英、英汉双解《美国传统英语词典》。韦式字典等,也多采用类似的音标系统。AHD音标在金山词霸的美国传统词典中可见。
美国传统词典的标音方法属于重拼法(Respelling),即,照一个字的念法把该字重新拼成一般常见易读的拼法。这种标音法常见于英美的母语辞典,会因辞典而异。如今,为了方便交流,越来越多的英国母语辞典也改用国际音标,而美国辞典则大都停留在使用各自的重拼法来注音。
(3)DJ音标(又名Jones音标),即指代英语国际音标
DJ音标(作者Daniel
1917年他根据IPA编了一本英国《英语发音词典》English
显然某种程度上Jones音标成了英国英语发音代名词。但应注意的是,Jones音标虽然有名,但不意味着每本通用词典都采用了他的标法,各个语音学家和词典的编著者仍然仁者见仁、智者见智地出版着自己的版本,有的以EFL(英语作为外语)为主要目标市场和出发点,有的立足于记录本族语的变化。因此Jones音标只是众多流派中的一派,大概相当于武侠小说里的少林一派——带头大哥吧。
DJ音标有以下的不同版本:
(a)英语国际音标(旧版)(即DJ音标第1版到1963年的第13版)
(4)KK音标
KK音标(作者Kenyon
KK音标,是《美式英语发音辞典》(A
KK音标是一种美式英语发音的音素音标,它所使用的符号大部分与IPA(国际音标)相符。因为它是宽式音标,"toe"的长o双元音只以一个[o]表示,而不是[oʊ],"may"的长e双元音只以一个[e]表示,而不是[eɪ]。
KK音标和IPA有一些违背之处,大多是为了印刷方便:
(a)符号[ᴜ](缩小的大写U)取代IPA的[ʊ],这是foot的元音和mouth的双元音的后半部分。
(b)“回尾g”
(c)符号[r]取代IPA的[ɹ],这表示的是美式英语的齿龈近音。
(d)重音与次重音记号稍微向中间倾斜,不是垂直的。即写成像\和/,而不是|和|。
(e)冒号[:]取代IPA的长音记号[ː],但KK通常不标出长音。
(f)外来语中用加横杠的g(ǥ)代替IPA的[ɣ],即浊软颚擦音。